봄 봄 봄 봄이 왔네요
Bahar bahar bahar geldi.
우리가 처음 만났던 그때의 향기 그대로
İlk karşılaştığımız o zamanın kokusu ile
그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에 나무도 아직도 남아있네요
Senin oturduğun bankın yanındaki ağaç da hala orada duruyor.
살아가다 보면 잊혀질 거라 했지만
Yaşayıp giderken unutulur sanmıştım ama
그 말을 하며 안될거란걸 알고 있었소
Bunu söyleyerek böyle olmayacağını biliyorum.
그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
Sevgilim, seni ilk gördüğüm ilk an hemen anladım.
그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
Sevgilim benimle birlikte ol bu bahar bitmeden önce
다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
Bir kez daha bahar bahar bahar geldi.
그대 없었던 내 가슴 시렸던 겨울을 지나
Yokluğunla kalp donduran kış geçip de
또 벚꽃 잎이 피어나듯이 다시 이 벤치에 앉아 추억을 그려보네요
Yeniden kiraz çiçeği yaprakları açmış gibi tekrar bu bankta otururken anılar canlanıyor
사랑하다보면 무뎌질 때도 있지만
Severken köreldiğiniz zamanlar da vardır ama
그 시간마저 사랑이란 걸 이제 알았소
Şu zaman boyunca aşk denilen şeyi artık anlıyorum.
그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기 전에
우리 그만 참아요 이제 더 이상은 망설이지마요
아팠던 날들은 이제 뒤로 하고 말할거에요
그대여 너를 처음 본 순간 나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오 이 봄이 가기전에
봄 봄 봄 보봄봄봄봄 보봄봄 봄봄 봄봄 봄 보봄봄 봄봄 보봄 봄 음
보봄봄봄봄 보봄봄봄 봄 보보봄 봄봄 보봄봄봄 보봄봄 봄봄 보봄봄
그대 봄 봄 봄 보보봄봄봄 보보봄 봄봄 보봄봄 보봄봄 봄 봄 보봄봄 음
봄봄봄봄봄 보봄봄봄 봄 보보봄
봄 bahar
향기 koku
그대로 olduğu gibi, öylece
벤치 bank
잊혀지다 unutulmak
마저 hepsi, tamamı,boyunca
무뎌지다 körelmek, kesmek
벚꽃 kiraz çiçeği, sakura
그대 sevgili
시리다 soğuk, buz gibi, dondurucu
Yorumlar